通訳案内

（１）「全国通訳案内士」とは（通称：「通訳ガイド」）

＜ガイド＋通訳＞の２つのお仕事を一緒に（又は個々でも）行うことができる国家資格です。

ここでいう「ガイド」とは、観光地の道案内をすることに加え、「歴史、文化、現地情報」など「外国人の方が興味をもつポイントを押さえて」外国語でご説明することを言います。

また、「通訳」は、観光の分野にとどまらず、小売業やその他、ご要望に合わせた分野での対応が可能です（対応可能な分野はお問合せ下さい）。

なお、当ウエブサイトからお問合せ・ご依頼が可能な「全国通訳案内士」は小池文子です（「サービス内容一覧と小池文子の紹介」ご参照ください）。

ちなみに、通訳and/orガイドを行う際、原稿は全て自作しております（ひとつひとつ「手作り」の職人作業だと考えております）。安全確認と動線確認のため、事前に現地下見も行っております。

以上ふたつの理由により、直前のご依頼は（場所によっては）お引き受けできない場合もありますことをご了承ください。

対応言語は「英語⇔日本語」になります。

※申し訳ございませんが、英語以外の外国語は対応しておりません。

（２）料金は、以下の要素により異なります。

【補足①】ご依頼内容に合わせて、お見積りさせて頂きます。

【補足②】旅行会社さまからのご依頼も受付しております。その場合、ツアー内容と通訳案内料が既に定められていると存じますので、そちらをお知らせ頂ければ幸いです。